Можно не только улучшить доступную графическую память, но и увеличить производительность ПК в целом. Если сломалась видеокарта AMD, то Nvidia работать будет. Нужно ли удалять старые драйвера? Можно и не удалять, работать будет. Но лучше удалить, чтобы оптимизировать дисковое пространство.
Если вам необходима помощь по подборке видеокарты, её замене и установки сопутствующего программного обеспечения — обращайтесь — «Компью-помощь»